Introduction to Chinese characters(Han Zi)

Chinese characters

 Chinese characters (han zi 汉字 ) are also called square characters, which have a history of 6,000 years and have had a huge impact on the writing of East Asian countries.

 

Han Zi yòu chēng wèi fāngkuàizì, shì zhōngguó de wénzì. Hànzì yǒu liùqiān nián de lìshǐ, duì dōngyà gèguó de wénzì chǎnshēngguò jùdà yǐngxiǎng.

 

汉字又称为方块字,是中国的文字。汉字有六千年的历史,对东亚各国的文字产生过巨大影响。

 

 

 

 

详细介绍 (Language switch on upper right )

Chinese Characters 汉字-方块字

Han Zi, yòu chēng zhōngwén, zhōngguó zì, biéchēng fāngkuàizì.

汉字,又称中文、中国字,别称方块字。

 

Han Zi shì hàn mínzú xiān mín fāmíng chuàngzhì bìng zuò gǎijìn de, yǐ yǒu liùqiān duō nián de lìshǐ, hànzì shì shìjiè shàng zuì gǔlǎo de wénzì zhī yī, yěshì shànggǔ shíqí gè dàwénzì tǐxì zhōng wéiyī chuánchéng zhìjīn zhě.

汉字是汉民族先民发明创制并作改进的,已有六千多年的历史,汉字是世界上最古老的文字之一,也是上古时期各大文字体系中唯一传承至今者。

 

Han Zi shì yǐ xiàngxíng wénzì wèi jīchǔ, zài xíngtǐ shàng zhújiàn yóu túxíng biàn wèi bǐhuà, xiàngxíng biàn wèi xiàngzhēng, fùzá biàn wèi jiǎndān; zài zào zì yuánzé shàng cóng biǎo xíng, biǎoyì dào xíngshēng. Chú jí gèbié hànzì wài, dōu shì yīgè hànzì yīgè yīnjié.

汉字是以象形文字为基础,在形体上逐渐由图形变为笔画,象形变为象征,复杂变为简单;在造字原则上从表形、表意到形声。除极个别汉字外,都是一个汉字一个音节 。

 

Xiàndài hànzì shì zhǐ kǎi huà hòu de hànzì zhèngkǎi zìxíng, bāokuò fántǐ zì hé jiǎntǐzì.

现代汉字是指楷化后的汉字正楷字形,包括繁体字和简体字。

 

 

 

Chinese Characters 汉字的字体演变

Xiàndài Han Zi jí cóng jiǎgǔwén, jīn wén, dàzhuàn (zhòu wén), xiǎozhuàn, zhì lìshū, cǎoshū, kǎishū, hángshū děng yǎnbiàn ér lái.

现代汉字即从甲骨文、金文、大篆(籀文)、小篆,至隶书、草书、楷书、行书等演变而来。

 

Jiǎgǔwén zhǔyào zhǐ yīnxū jiǎgǔwén, shì zhōngguó shāng dài hòuqí (qián 14~qián 11 shìjì) wángshì yòng yú zhānbǔ jìshì ér kè (huò xiě) zài guījiǎ hé shòu gǔ shàng de wénzì.

甲骨文主要指殷墟甲骨文,是中国商代后期(前14~前11世纪)王室用于占卜记事而刻(或写)在龟甲和兽骨上的文字。

 

Jīn wén shì zhǐ zhù kè qīngtóngqì shàng de wénzì, yě jiào zhōngdǐngwén, shǐ yú yīn shāng shíqí.

金文是指铸刻青铜器上的文字,也叫钟鼎文,始于殷商时期。

 

Dàzhuàn wèi hànzì shū tǐ de yī zhǒng. Xiāngchuán wèi zhōu xuān wán shí shǐ zhòu suǒzuò, gù yì míng zhòu wén huò zhòu shū.

大篆为汉字书体的一种。相传为周宣王时史籀所作,故亦名籀文或籀书。

 

Xiǎozhuàn yě jiào “qín zhuàn”. Qín cháo lǐsī shòumìng tuīxíng “shū tóngwén, chē tóng guǐ”, tǒngyī wénzì, zhè zhǒng wénzì jiùshì xiǎozhuàn.

小篆也叫“秦篆”。秦朝李斯受命推行“书同文,车同轨”,统一文字,这种文字就是小篆。

 

Lìshū jīběn shì yóu zhuànshū yǎnhuà lái de, zhǔyào jiāng zhuànshū yuán zhuǎn de bǐhuà gǎi wèi fāng zhé, shūxiě sùdù gèng kuài, zài mùjiǎn shàng yòng qī xiězì hěn nán huà chū yuán zhuǎn de bǐhuà.

隶书基本是由篆书演化来的,主要将篆书圆转的笔划改为方折,书写速度更快,在木简上用漆写字很难画出圆转的笔划。

 

Kǎishū yòu chēng zhèng shū, huò zhēn shū, shǐ yú dōnghàn. Qí tèdiǎn shì: Xíngtǐ fāngzhèng, bǐhuà píng zhí, kě zuò kǎimó, gù míng. Kǎishū dàole sòngdài, chūxiànle “sòngtǐ”, xiàndài yìnshuā de sòngtǐ, hēitǐ, fǎngsòng děng zìtǐ dōu shǔyú “kǎishū”.

楷书又称正书,或真书,始于东汉。其特点是:形体方正,笔画平直,可作楷模,故名。楷书到了宋代,出现了“宋体”,现代印刷的宋体、黑体、仿宋等字体都属于“楷书”。

 

Cǎoshū shì wèi shūxiě biànjié ér chǎnshēng de yī zhǒng zìtǐ.

草书是为书写便捷而产生的一种字体。

 

Hángshū dàyuē shì zài dōnghàn mònián chǎnshēng de, shì jiè yú kǎishū, cǎoshū zhī jiān de yī zhǒng zìtǐ, kěyǐ shuō shì kǎishū de cǎo huà huò cǎoshū de kǎi huà.

行书大约是在东汉末年产生的,是介于楷书、草书之间的一种字体,可以说是楷书的草化或草书的楷化。

 

 

 

 

Chinese Characters 汉字对亚洲的影响

Zài gǔdài, han zi hái chōngdāng dōngyà dìqū wéiyī de guójì jiāoliú wénzì,20 shìjì qián réng shì rìběn, cháoxiǎn bàndǎo, yuènán, liúqiú děng guójiā de guānfāng shūmiàn guīfàn wénzì。

在古代,汉字还充当东亚地区唯一的国际交流文字,20世纪前仍是日本、朝鲜半岛、越南、琉球等国家的官方书面规范文字。

 

dōngyà zhū guó dū zài yīdìng chéngdù shàng zìxíng chuàngzhì hànzì. Rìběn, cháoxiǎn bàndǎo, yuènán děng guó zài lìshǐ shàng dū shēn shòu hàn wénhuà de yǐngxiǎng。

东亚诸国都在一定程度上自行创制汉字。日本、朝鲜半岛、越南等国在历史上都深受汉文化的影响。

 

 

 

Write a comment